Você conhece o alfabeto em inglês? Claro que as letras são as mesmas que temos por aqui, mas o que quero dizer é se você conhece a pronúncia dessas letras em inglês. Saber a pronúncia de cada letra ajuda você a soletrar as palavras e a entender quando as soletram para você. Sem falar que isso ajuda você a identificar, por exemplo, quando algo tem som de vogal ou de consoante para melhor entender o uso dos artigos “a” e “an” em inglês.
Agora, para explicar o som das letras do alfabeto para vocês em inglês, com palavras escritas, usamos licença poética ao representar os sons das letras: transcrevemos literalmente a pronúncia entre as barras abaixo. Se você procurar num dicionário, vai ver que as representações fonéticas oficiais são bem diferentes.
A ei | B bi | C ci | D di | E i | F éf | G dji | H eitch | I ai |
J djei | K kei | L el | M em | N en | O ou | P pi | Q quiu | |
R ar | S es | T ti | U iu | V vi | W dãbliu | X ecs | Y uai | Z zi |
Repare que a pronúncia do “t” e do “d” precisa ser seca, como ouvimos alguém do interior falar, sem o chiado que faz a palavra “tia”, por exemplo, parecer “tchia”. Outro detalhe importante a notar é que “m” e “n” tem sons sutilmente diferentes – como se você os pronunciasse em português, mas esquecesse o “e” no final de “eme” e “ene”.
Na hora de soletrar, se alguma letra for duplicada, use a expressão “double” junto com a letra. Meu nome, por exemplo, tem double ‘s’. Se quiser dizer que é com letra maiúscula, diga capital letter. Se for letra minúscula, diga small letter.
0 comentários:
Postar um comentário